Lors d'une entrevue récente, Barack Obama a affirmé que les Redskins de Washington devraient songer à changer de nom, celui-ci étant jugé dépassé ou offensant par un certain nombre de ses concitoyens. Ce matin, dans les pages du Washington Post, il a reçu l'appui sur ce sujet d'un chroniqueur conservateur qui a l'habitude de le critiquer au moindre prétexte.
Dans ce texte, Charles Krauthammer fait valoir que le mot «Redskins» n'est plus utilisé aujourd'hui dans les conversations polies, pas plus que les mots «Negro» ou «retarded», qui étaient pourtant acceptés il y a 50 ans. Tout en se disant opposé à la rectitude politique, il estime que la «simple décence» l'empêche d'utiliser des mots qui définissent un peuple de «façon la plus dégradante».
«Il n'importe pas de déterminer qui ou combien de personnes sont offensées, mais bien de savoir si vous voulez être associés avec un mot qui, pour des raisons historiques qui n'ont rien à voir avec vous, véhiculent des connotations dénigrantes inhérentes», écrit Krauthammer dans sa chronique.
Malgré le retour en force du débat sur le nom des Redskins, le propriétaire de l'équipe de la NFL, Dan Snyder, refuse d'envisager un changement.