Au cinquième jour de leurs délibérations, le jury au procès de Richard Henry Bain n'a toujours pas rendu son verdict, au palais de justice de Montréal.

Juste avant la pause du dîner, les cinq hommes et sept femmes qui composent le jury ont demandé un deuxième ordinateur afin de les aider à poursuivre leurs réflexions. Le juge Guy Cournoyer a accédé à leur demande, à condition qu'un technicien se charge par la suite d'effacer la mémoire de l'appareil, question de protéger la confidentialité des délibérations.

Séquestrés, les jurés n'auront bien sûr pas accès à l'Internet à partir de cet ordinateur.

Au cours des derniers jours, les jurés ont fait plusieurs demandes, notamment pour obtenir un dictionnaire et un arbre de décision. Lundi, l'un d'eux a même demandé à assister à son habituelle réunion des Alcooliques Anonymes (AA), ce qui lui a été refusé par le juge.

Richard Henry Bain est accusé du meurtre prémédité du technicien de scène Denis Blanchette et de trois tentatives de meurtre. Il a tiré sur la victime au Métropolis, où une foule célébrait la victoire électorale péquiste, le 4 septembre 2012. Il plaide la non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux. 

Les délibérations se poursuivent cet après-midi.