Vers 17h30, un groupe d'hommes portant des gants de laine a fracassé la vitre d'une petite Ford Fiesta immatriculée en Ontario, et dans laquelle le conducteur se trouvait, garée sur la rue Beaubien entre les rues de Saint-Vallier et de Châteaubriand.

Dans cette Fiesta, ils ont saisi une mallette contenant des bijoux. Il n'est pas clair si l'homme quittait ou se rendait à une petite bijouterie, très discrètement installée, située tout près.

Après le vol, le groupe d'hommes, des blancs dont un portait une barbe rousse, ont couru à toutes jambes pour monter dans un camion Ford Edge blanc dans lequel un conducteur les attendait. Ils ont fui en trombe, roulant dangereusement sur les rues de Châteaubriand et Bellechasse vers l'ouest, empiétant même sur la voie cyclable pour dépasser des voitures par la droite. Le tout à une heure où les rues de ce secteur sont bondées de gens rentrant du travail ou de l'école, située tout juste en face du lieu du vol.

Des techniciens en identité judiciaire de la police de Montréal ont ratissé la scène en quête d'indices, tentant entre autres de prélever ce qui semblait être une goutte de sang près de la voiture dont la vitre a été brisée.