Le baron de la construction, qui a fait valoir que son travail l'emmène souvent à voyager, devra toutefois avertir la police avant chaque voyage, en leur fournissant les détails des vols empruntés et des endroits où il résidera.

Cette modification aux conditions de libération du magnat de la construction a été négociée directement avec Me Sylvain Lépine, le patron du Bureau de la lutte contre la corruption et la malversation. Me Lépine s'était déplacé au palais de justice de Joliette pour l'audience.

M. Accurso et ses co-accusés, dont le maire de Mascouche, devaient comparaître en cour hier à la suite de leur arrestation, mais ils pouvaient être représentés par leurs avocats et n'ont pas eu à se déplacer eux-mêmes.

Les 15 personnes épinglées en avril font face ensemble à près d'une cinquantaine de chefs d'accusations, dont fraude, abus de confiance, trafic d'influence, actes de corruption, complot et utilisation de documents contrefaits.

Les voyages de M. Accurso avaient fait la manchette lorsque les médias ont révélé que des politiciens et des dirigeants syndicaux avaient séjourné dans le Sud sur le luxueux yacht de l'homme d'affaires.