Des explications sont exigées après qu'un restaurant Tim Hortons en Colombie-Britannique ait dû se transformer, lundi soir, en service des urgences pour l'hôpital adjacent.
La salle des urgences de l'hôpital Royal Columbian, à New Westminster, est le centre de traumatologie de la Colombie-Britannique et l'un des hôpitaux les plus achalandés de la province.
David Plug, porte-parole du Fraser Health Authority, organisme auquel est rattaché l'hôpital Royal Columbian, a expliqué que le service des urgences avait été engorgé par plus de 190 patients, à cause de l'arrivée d'urgence par hélicoptère de plusieurs blessés et d'une augmentation subite du nombre de personnes à soigner.
Un plan en cas de débordement a immédiatement été mis en application au service des urgences. Six lits, complètement entourés par des rideaux, ont ainsi été installés à la place des tables et des chaises du Tim Hortons, contigu au Royal Columbian.
M. Plug a assuré que l'endroit avait été nettoyé en profondeur avant d'être utilisé durant environ quatre heures.
À l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique, l'opposition, formée par le Nouveau Parti démocratique, a affirmé que le gouvernement devait être blâmé pour avoir fermé un hôpital de la région et pour le sous-financement des soins de courte durée.
Le ministre de la Santé de la province, le libéral Colin Hansen, a toutefois fait valoir que l'utilisation du Tim Hortons était une amélioration comparativement à la situation qui avait cours il y a dix ans, lorsque les ambulances faisaient la queue devant l'hôpital pour y déposer des patients.