(Atlanta) Gary Trent a récolté 31 points et les Raptors de Toronto ont mis fin à une série de sept victoires des Hawks en l’emportant 106-100 à Atlanta, lundi.

Trent a été fulgurant de longues distances, avec neuf tirs de trois points. À cet égard, les visiteurs ont été exceptionnels, avec un taux de succès de 50 % (18 en 36).

Trent a inscrit au moins 31 points à ses quatre dernières rencontres. « Ce gars-là réussit des tirs très difficiles, a dit Pascal Siakam, auteur de 25 points. C’est son pain et son beurre. Il joue extrêmement bien. »

Siakam est l’un des cinq joueurs de la NBA qui affiche en moyenne 20 points, huit rebonds et cinq passes. Les autres sont Giannis Antetokounmpo, Luka Doncic, James Harden et Nikola Jokic.

Fred VanVleet a obtenu 16 points, un de plus qu’OG Anunoby. VanVleet a ajouté 11 passes, dont plusieurs ont mené à des tirs très importants. Scottie Barnes a été limité à sept points, mais il a fourni un vol et trois blocs.

« À la demie, les entraîneurs ont montré aux gars des séquences de six types de jeu qui nous faisaient mal, et qu’on a l’habitude de mieux contrer, a dit l’entraîneur-chef Nick Nurse.

« Ce sont des petites choses qui font une réaction à la chaîne. Nous avons fait un peu plus de blitz, ça nous a valu des revirements.

« Nous avons fait plus de permutations en défense, nous avons coupé des angles de passes, fait en sorte d’agir plus vite ici et là. Nous leur avons enlevé de la marge de manœuvre. »

Les Raptors (25-23) ont gagné trois de leurs quatre derniers matchs. Huitièmes dans l’Est, ils se sont approchés à un match et demi des Hornets de Charlotte, septièmes.

Les Raptors avaient un retard de 57-48 à la demie, après qu’Atlanta ait inscrit 12 des 14 derniers points de la demie.

Trent a brillé tard au troisième quart, avec deux tirs au long cours en 30 secondes. Donnant suite à une passe de VanVleet, le dernier a procuré l’avance 80-72 au club torontois, au son de la sirène.

Avec 1 : 35 à disputer au dernier quart, Trent a fait mouche de loin, donnant un coussin de 101-97 aux Raptors.

Bogdan Bogdanovic a répliqué avec un tir de trois points lui aussi, gardant le score très serré.

Kevin Huerter a raté un tir après quoi Anunoby, repéré par VanVleet, a fait bouger les corders pour trois points, avec 20 secondes à écouler.

Siakam a complété avec des lancers francs, après que John Collins ait raté un tir qui portait son rendement de la ligne des 3 points à 0 en 4.

Samedi, les Raptors ont battu le Heat au terme de trois prolongations, dans le sud de la Floride. La semaine sera chargée pour les Raptors. Toronto va d’abord rejouer dès mardi à la maison, contre Miami.

Les Bulls seront de passage à Toronto jeudi et le lendemain, les Hawks seront les visiteurs au Canada.

Huerter a mené les Hawks avec 26 points, dont cinq tirs de trois points. Huerter a été cinq en six au niveau des tirs de trois points. Bogdanovic y est allé de 18 points.

Le garde vedette Trae Young ne jouait pas, ennuyé par une contusion à l’épaule droite.

Il s’est blessé dimanche en entrant en collision avec Carmelo Anthony, des Lakers. Atlanta a prévalu, obtenant un septième gain d’affilée.

Young est au cinquième rang de la NBA avec 27,7 points par match. Il occupe le troisième rang de la ligue avec 9,3 passes par rencontre.