Benoît XVI s'est fracturé le poignet droit après une chute durant ses vacances dans les Alpes, a annoncé vendredi un représentant de l'hôpital d'Aoste où le souverain pontife âge de 82 ans a été admis. Une intervention chirurgicale a dû être pratiquée, selon un porte-parole.
Tiziano Trevisan, un porte-parole de l'hôpital Umberto-Parini, a déclaré à l'Associated Press que «le pape sera retenu quelques heures afin que les médecins s'occupent de sa fracture. Il devrait ensuite être placé en observation». Le pape est entré à pied dans l'hôpital pour se rendre aux services des urgences, selon les médias italiens.
Trevisan a déclaré que les médecins ont radiographié le poignet droit et ont découvert une petite fracture.
Un peu plus tôt, un porte-parole du Vatican, le père Federico Lombardi, avait annoncé cette hospitalisation en précisant que le souverain pontife «a glissé et s'est fait mal» mais «cela ne semble pas grave». Il avait ajouté que le pape a été admis à l'hôpital d'Aoste pour examen après l'accident.
Le pape était parti le 13 juillet pour cette région du nord de l'Italie pour passer des vacances à Introd, à une vingtaine de kilomètres d'Aoste.
Au cours de ses cinq ans de pontificat, Benoît XVI est apparu en bonne santé.