Plus de huit mois après son élection à la Maison-Blanche, la polémique sur le lieu de naissance de Barack Obama ne désenfle pas et les autorités d'Hawaï ont été contraintes à nouveau de confirmer qu'Obama y est bien né, ce qui fait de lui un citoyen américain remplissant les obligations constitutionnelles pour être élu président des États-Unis.

Le Dr Chiyome Fukino, directeur de la Santé de l'État, a déclaré lundi qu'elle avait eu en main le certificat de naissance qui atteste de la naissance à Hawaï du président américain. Elle a dit espérer que cette confirmation mettra fin aux rumeurs persistantes sur le lieu de naissance d'Obama.

«J'ai vu les archives originales tenues par le Département de la Santé de l'Etat de Hawaï attestant que Barack Hussein Obama est né à Hawaï et est citoyen américain de naissance», souligne le Dr Fukino dans un bref communiqué. «Je n'ai rien de plus à ajouter à cette déclaration ou à ma déclaration publiée en octobre 2008, il y a maintenant plus de huit mois».

La loi d'Hawaï interdit la remise d'un bulletin de naissance authentifié à un tiers qui n'y aurait pas un intérêt tangible.

Une brèche dans laquelle se sont allègrement engouffrés les critiques de Barack Obama, parmi lesquels les «nativistes» («birthers», NDLR) occupent une place importante. Ces «nativistes» continuent avec force blogs et participations aux émissions politiques d'affirmer qu'Obama était inéligible parce que, arguent-ils, il n'est pas né aux État-Unis comme l'exige la Constitution.

L'article II Section 1 de la Constitution des États-Unis stipule en effet expressément que «(...) Nul ne pourra être élu président s'il n'est citoyen de naissance, ou s'il n'est citoyen des États-Unis au moment de l'adoption de la présente Constitution, s'il n'a trente-cinq ans révolus et ne réside sur le territoire des États-Unis depuis quatorze ans».

Les «nativistes» affirment que le certificat de naissance de Barack Obama est un faux et nombre d'entre eux avancent qu'Obama est né au Kenya, le pays de son père. Ils ont même porté l'affaire en justice.

L'une des vidéos qui a le plus largement circulé sur des sites tels que YouTube montre un conseil municipal au cours duquel un parlementaire républicain se fait copieusement huer quand il déclaré qu'Obama est un citoyen. Les hôtes de «talk-shows» tels que Ruth Limbaugh ou encore Lou Dobbs sur CNN ont également abordé la question.

Et dix membres républicains du Congrès ont même déposé une proposition de loi qui exigerait des candidats à la présidentielle qu'ils produisent une copie de l'original de leur certificat de naissance.

Reste que le Congrès a passé outre et a accepté le lieu de naissance d'Obama. Lundi, la Chambre des représentants a voté à l'unanimité et avec un peu d'avance une résolution saluant le 50e anniversaire de l'entrée de l'archipel hawaïen dans l'Union avec une clause soulignant que le 44e président des États-Unis y est né.

Hawaï est devenu le 50e et dernier état de l'Union le 21 août 1959. Barack Obama est né le 4 août 1961 à Honolulu, la capitale d'Hawaï.