Carly Fiorina, ancienne PDG de Hewlett-Packard, ne s'exprime pas seulement sur l'économie. La conseillère de John McCain a mentionné l'autre jour une injustice que plusieurs Américaines dénoncent. Je traduis sa déclaration :

«Plusieurs femmes me disent que certaines compagnies d'assurances remboursent le viagra mais pas la pilule. Ces femmes voudraient avoir un choix.»

Hier, une journaliste d'ABC a interrogé John McCain sur cette question. Le sénateur a répondu :

«Je ne voudrais certainement pas parler de cette question.»

La journaliste a quand même insisté, rappelant à McCain qu'il avait lui-même voté en 2003 en faveur d'une loi libérant les compagnies d'assurances de l'obligation de rembourser la pilule. Le candidat républicain ne savait vraiment plus quoi dire, comme le montre la vidéo de l'entrevue réalisée à bord du Straight Talk Express, l'autobus de McCain :