Ce sont les mots favoris des républicains quand ils parlent de Barack Obama. Un journaliste influent, Dana Milbank, vient de se les approprier dans les pages du Washington Post, et ils résonnent sur toutes les chaînes d'information câblées. Présomptueux. Arrogant. Présomptueux. Arrogant.
Le professeur de Columbia Todd Gitlin demande aux journalistes d'avoir le courage d'appeler un chat un chat. À une certaine époque, dans le Sud des États-Unis, on disait d'un Noir qui veut s'élever dans la société qu'il était uppity, présomptueux, arrogant. Bien sûr, Gitlin ne s'attend pas à ce que les journalistes utilisent le mot uppity, car il a une connotation raciste.
Cette vidéo rappelle le rôle de Karl Rove dans la propagation du mot «arrogant» :