Pour la première fois depuis la tenue des tea parties, le 15 avril dernier, Barack Obama a évoqué aujourd'hui ce mouvement de contestation contre sa politique fiscale et son plan de relance économique, entre autres (voir vidéo ci-dessous). S'exprimant lors d'une réunion publique au Missouri, il en a profité pour critiquer en termes voilés la chaîne Fox News, qui a contribué à publiciser ces manifestations qui ont attiré environ 250 000 personnes d'un bout à l'autre des États-Unis. Il s'est peut-être aussi moqué des participants en faisant mine d'agiter une poche de thé. Je cite une partie de sa déclaration traduite par guylaine101, une de nos collaboratrices :
«À ceux d'entre vous qui regardent certaines chaînes d'information où je ne suis pas très populaire et qui voient des gens agiter des poches de thé, je désire vous rappeler que je suis très heureux de discuter sérieusement des moyens que nous prendrons pour réduire les coûts associés aux soins de santé à long terme et pour stabiliser le régime de retraite.»
«Mais ne nous leurrons pas : [le déficit] n'a pas été causé par le plan de relance économique. Ce n'est qu'une petite partie de notre problème.»