Selon la Croix-Rouge, des dizaines de civils ont été tués dans un village de la province de Farah, dans l'ouest de l'Afghanistan, lors des affrontements qui ont opposé lundi des insurgés aux forces afghanes et américaines. Des responsables afghans et des villageois ont attribué les pertes civiles aux bombardements aériens des Américains, une version que semble vouloir remettre en cause l'armée américaine, comme on peut le lire ici et ici. Selon la version américaine, les talibans ont peut-être utilisé des grenades pour tuer des civils, avant de disposer leurs corps de façon à donner l'impression qu'ils sont morts dans des raids aériens. Je cite un extrait d'un reportage du New York Times traduit par Yvon Thivierge, un de nos collaborateurs :
Des responsables du ministère de la Défense ont déclaré, tard mercredi, que des enquêteurs examinaient des témoignages selon lesquels des civils afghans ont été tués par des grenades tirées par les militants talibans, qui auraient ensuite éparpillé leurs corps dans le village pour faire croire qu'ils avaient péri sous les frappes aériennes américaines.
Un examen préliminaire du site et de certains des cadavres laisse à penser que des armes comme des grenades ont été utilisées plutôt que les bombes beaucoup plus grosses des avions d'attaque, a expliqué un responsable militaire qui a demandé l'anonymat en attendant la fin de l'enquête.
(Photo European Pressphoto Agency)