Selon Carla et les ambitieux, une nouvelle biographie que lui consacrent les journalistes français Michaël Darmon et Yves Derai, la première dame de France a reçu cette confidence de Michelle Obama sur sa vie à la Maison-Blanche :
«Ne m'en parlez pas! C'est l'enfer. Je n'en peux plus!»
Après la publication d'un article sur cette «confidence» dans le Daily Mail de Londres qui a inspiré à Matt Drudge cette manchette, des porte-parole de La Maison-Blanche et de l'ambassade de France à Washington ont nié qu'un tel sentiment a été exprimé par la première dame des États-Unis, dont la popularité a quelque peu chuté récemment.