Ces deux habitants de Rutland, au Vermont, ont dû franchir plusieurs obstacles pour traverser une route détruite par l'ouragan Irene. Comme on peut le lire dans cet article, plusieurs communautés de cet État de la Nouvelle-Angleterre sont isolées en raison des dégâts causés par la tempête.

(Photo AP)