Une chance que Mitt Romney a fait cette déclaration à Chicago cet après-midi et non lors de sa visite récente en Israël, où même les politiciens les plus conservateurs, dont Benjamin Netanyahu, parlent en bien des kibboutzim, ces communautés collectivistes qui ont joué un rôle clé dans l'histoire et la culture de l'État juif moderne :
«Ce sont les individus et leur esprit d'entreprise qui ont façonné l'Amérique. Ce que l'Amérique n'est pas est un collectif où nous travaillons tous dans un kibboutz.»
N'empêche, cette déclaration n'aidera probablement pas Mitt Romney dans sa chasse aux électeurs juifs aux États-Unis.