«La nouvelle loi va botter les démocrates dans le derrière. Si elle nuit à un groupe d'étudiants trop paresseux pour s'arracher au divan et obtenir une pièce d'identité avec une photo, tant pis. Si elle nuit aux Blancs, tant pis. Si elle nuit à un groupe de Noirs paresseux qui veulent que le gouvernement leur donne tout, tant pis.»
- Don Yelton, responsable républicain du comté de Buncombe, en Caroline-du-Nord, livrant le fond de sa pensée sur la nouvelle loi électorale de son État lors d'une interview diffusée dans le cadre de l'émission satirique Daily Show (il a été encouragé à démissionner par la suite, ce qu'il a fait).