Une commission du Sénat américain dirigée par le sénateur indépendant du Vermont Bernie Sanders a tenu hier une audition dont l'objectif était d'explorer les bienfaits des systèmes de santé à payeur unique, dont celui du Canada.
Tous les membres de la commission n'étaient évidemment pas convaincus de ces bienfaits, comme l'a démontré un échange entre Richard Burr, sénateur républicain de Caroline-du-Nord, et Danielle Martin, qui pratique et enseigne la médecine à Toronto.
Je cite dans le texte un extrait de cet échange qui a fait dire à plusieurs médias américains que l'experte canadienne avait «fait la leçon» au sénateur :
BURR: Why are doctors exiting the public system in Canada?
MARTIN: Thank you for your question, Senator. If I didn't express myself in a way to make myself understood, I apologize. There are no doctors exiting the public system in Canada, and in fact we see a net influx of physicians from the United States into the Canadian system over the last number of years.
BURR: On average, how many Canadian patients on a waiting list die each year? Do you know?
MARTIN: I don't, sir, but I know that there are 45,000 in America who die waiting because they don't have insurance at all.
On peut entendre l'échange Burr-Martin dans cette vidéo publiée sur YouTube par le sénateur Sanders :