«Et c'est quoi Alep?» Le candidat présidentiel du Parti libertarien, Gary Johnson, est devenu la risée d'internet hier matin après avoir soulevé cette question lors d'une interview accordée à MSNBC. Il venait d'être interrogé sur ce qu'il entendait faire, s'il était élu, à propos de la ville du nord de la Syrie assiégée par le régime de Bachar al-Assad, qui fait régulièrement la une des journaux.
Non sans raison, le New York Times a vite publié sur son site internet un article pour expliquer «c'est quoi Alep», tenant pour acquis que Johnson n'était pas le seul à ignorer la réponse (le hic, bien sûr, c'est que l'ancien gouverneur du Nouveau-Mexique brigue la présidence, contrairement au citoyen lambda). Or, en tentant d'informer ses lecteurs, l'auguste quotidien n'a pas commis une mais deux erreurs sur Alep, comme on peut le constater en lisant ces deux rectificatifs :