La Bourse de Toronto a clôturé jeudi en légère hausse après avoir passé la journée à osciller entre les territoires positif et négatif.
L'indice composé S&P/TSX a progressé de 28,51 points pour terminer avec 12 173,35 points, les titres aurifères ayant compensé les faiblesses des secteurs de la finance et de l'énergie.
Le secteur de l'or a avancé, le cours du lingot ayant gagné 5,10 $ US pour clôturer à 1273,80 $ US l'once - un deuxième record à ce chapitre cette semaine pour le métal précieux.
En outre, le cours du pétrole a culbuté de 1,45 $ US à 74,57 $ US le baril, à cause du niveau obstinément élevé des réserves américaines et de nouvelles données économiques qui signalent que la demande pour le pétrole et le gaz naturel ralentit.
Le dollar canadien s'est déprécié de 0,02 cent US à 97,41 cents US.
À New York
Sur Wall Street, la moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a gagné 22,10 points à 10 594,83 points, tandis que le Nasdaq a pris 1,93 point à 2303,25 points et que l'indice élargi S&P 500 a retraité de 0,41 point à 1124,66 points.