La Bourse de Toronto a clôturé en hausse, vendredi, en dépit de la publication de données catastrophiques sur l'emploi aussi bien au Canada qu'aux États-Unis.

L'indice composé S&P/TSX a avancé de 69,72 points à 11 250,42. La Bourse de croissance de Toronto s'est appréciée de 9,07 points à 1340,62.

Le dollar canadien a cédé 0,83 cent US à 93 cents US, quand plus de 43 000 emplois ont été perdus au Canada le mois dernier, alors que les économistes anticipaient la création de 10 000 nouveaux postes. Le taux de chômage au pays a bondi de deux deuxièmes de point, à 8,6 pour cent.

Aux États-Unis, ce sont 190 000 emplois qui se sont volatilisés, plutôt que les 175 000 prévus. Le taux de chômage est passé de 9,8 pour cent à 10,2 pour cent.

«Ça peut paraître décevant en surface mais il est important d'aller au-delà des chiffres, a dit l'analyste Jeff Bradacs, de la firme MFC Global Investment Management. Au cours des deux derniers mois, les pertes d'emplois se sont révélées moins importantes que les prédictions. Les chiffres ont donc été révisés pour le mieux, malgré les manchettes.»

M. Bradacs a rappelé que des données récentes provenant des secteurs manufacturier et des services aux États-Unis ont témoigné d'une progression et que les résultats trimestriels les plus récents ont été «relativement solides», avec environ 80 pour cent des entreprises surpassant les attentes.

Les places new-yorkaises ont clôturé en légère progression, la moyenne industrielle Dow Jones prenant 17,46 points à 10 023,42, bon pour un gain de 3,19 pour cent cette semaine. L'indice composé Nasdaq a avancé de 7,12 pour cent, à 2112,44, tandis que l'indice élargi S&P 500 ajoutait 2,67 points à 1069,3.

La Bourse de Toronto termine en progression de 339,67 points ou 3,11 pour cent pour la semaine, essentiellement grâce à la performance solide des titres aurifères, après avoir plongé de 4,14 pour cent la semaine dernière.

Le secteur aurifère du TSX s'est apprécié à lui seul de 11,35 pour cent cette semaine, quand l'once d'or a avancé de 6,40$ US pour établir une nouvelle marque à 1095,70$ US. Le secteur a aussi été encouragé par les données d'emploi, qui laissent croire que les taux d'intérêt demeureront faibles pendant encore un bon moment.

Le titre de Goldcorp [[|ticker sym='T.G'|]] a pris 1,30$ à 44,48$ et celui de Barrick Gold [[|ticker sym='T.ABX'|]] 1,35$ à 44,83$.

Le TSX a aussi profité de la poussée du titre de l'équipementier Magna, qui a bondi de 6,69 $ ou 14,2 pour cent à 53,76$. Le titre s'est apprécié de près de 26 pour cent depuis mardi. Plus tôt cette semaine, General Motors a révélé qu'il avait choisi de garder Opel, sa filiale européenne, plutôt que de la vendre à Magna et à la banque russe Sberbank.

Le titre de l'entreprise a reçu un coup de pouce supplémentaire vendredi quand Magna a annoncé un bénéfice trimestriel de 51 millions et que les investisseurs ont appris que la firme négocie avec GM et le géant russe OAO GAZ la construction d'une usine d'assemblage automobile en Russie.

Le secteur de l'énergie a pris 0,3 pour cent même si le baril de pétrole a laissé couler 2,19$ US à 77,43$ US. Le titre d'EnCana a glissé de 65 cents à 61,12$.

Le secteur industriel s'est apprécié de 1,3 pour cent grâce aux titres ferroviaires. Le titre du Canadien Pacifique [[|ticker sym='T.CP'|]] a avancé de 67 cents à 50,29$.

Le secteur technologique a pris 1,64 pour cent quand le titre de Research in Motion [[|ticker sym='T.RIM'|]] a grimpé de 1,55$ à 63,20$.