Le principal indice de la Bourse de Toronto a clôturé la séance de vendredi en territoire négatif, les investisseurs ayant freiné leur enthousiasme récent vis-à-vis des cours des matières premières.

L'indice composite S&P/TSX a retraité vendredi de 47,59 points à 11 436,92 points, après avoir affiché quatre séances consécutives de gains cette semaine.

Le dollar canadien s'est adjugé 0,71 cent US pour clôturer à 95,75 cents US.

Sur le parquet torontois, les titres aurifères ont cédé dans l'ensemble 1,6%. Le cours du lingot d'or a reculé de 7,70 $ US à 1048,60 $ US l'once à la Bourse des matières premières de New York.

L'or a encaissé d'importants gains au cours des dernières séances, les investisseurs s'étant tournés vers ce refuge pendant que le dollar américain perdait des plumes. Cette semaine seulement, l'once d'or a pris 4,5%.

L'or «a eu une bonne course et ce n'est qu'un faible recul aujourd'hui. Il n'y a pas de direction claire en conséquence des actions d'aujourd'hui», a fait valoir Chris King, de la firme d'investissement Morgan, Meighen and Associates.

Les places boursières ont été plus optimistes au sud de la frontière, la moyenne Dow Jones ayant même clôturé au-dessus de son sommet de l'année.

Le Dow s'est apprécié de 78,07 points à 9864,64 points, surpassant son plafond précédent de 9829,87 points touché le 22 septembre. L'indice élargi S&P 500 a gagné 6,01 points à 1071,49 points, tandis que l'indice composé du Nasdaq, à forte composante technologique, a grimpé de 15,35 points à 2139,28 points.

Le billet vert américain a entamé vendredi une reprise vis-à-vis d'autres devises après que le président de la Réserve fédérale, Ben Bernanke, eut rassuré les marchés sur les intentions futures de la banque centrale. M. Bernanke a notamment indiqué que les mesures exceptionnelles entreprises par la Fed pour stimuler l'économie seront écartées lorsque le moment sera jugé bon, ce qui a été interprété par certains comme un signe que les taux d'intérêt pourraient être haussés plus tôt que prévu.

Le secteur torontois de l'énergie a abandonné 0,3% vendredi, même si le cours du pétrole brut a gagné huit cents US à 71,77 $ US le baril.

La Bourse de croissance TSXV a grimpé de 1,17 point à 1307,35 points.

La Bourse de Toronto sera fermée lundi à l'occasion du congé de l'Action de grâces, mais les marchés aux États-Unis seront ouverts, même si les Américains célèbrent la fête de Christophe Colomb.