Retrancher un vétéran en prévision d'un match est difficile. Imaginez alors le capitaine de votre équipe, le soldat par excellence des dix dernières années.

Mais l'entraîneur Paul Maurice n'avait plus le choix. À 39 ans, Rod Brind'Amour a beaucoup ralenti. Il avait obtenu huit points, dont deux buts, en 28 matchs,  et sa fiche de -19 est de loin la pire de l'équipe.

Le capitaine n'était donc pas de la formation hier à Pittsburgh.

Il est toujours bon de compter sur de solides vétérans pour faire avancer une équipe. Mais quand ces vétérans ralentissent au point de devenir un boulet, la situation peut devenir très délicate pour un entraîneur. J'imagine que Maurice a beaucoup attendu avant de poser un tel geste et que n'eut été de la stature de Brind'Amour, la décision aurait été prise bien avant.

En l'absence de leur capitaine, les Hurricanes ont remporté leur premier match de la saison à l'étranger hier à Pittsburgh. On verra bien s'il reste encore de l'essence dans le réservoir de Brind'Amour si jamais il revient dans la formation prochainement.

Les Hurricanes ont aussi soumis le gardien Michael Leighton au ballottage, ce qui signifie que Manny Legace a gagné le poste d'auxiliaire à Cam Ward.

La Caroline vient de remporter deux matchs consécutifs. C'est un début. Mais ils sont évidemment toujours derniers.