Religieuse et enceinte? L'image ne passe pas au Royaume-Uni. Le chien de garde de la publicité britannique a censuré à quelques jours de l'arrivée du pape Benoît XVI le spot publicitaire d'un marchand de glaces italiennes montrant une religieuse, enceinte, s'apprêtant à déguster le délice glacé.
Accompagnée du slogan «Conception immaculée», cette image était «propice à offenser un large auditoire», a estimé l'Advertising Standards Authority. Le groupe a rejeté la défense du glacier italien, qui affirmait qu'il s'agissait plutôt d'un trait d'humour pour véhiculer le message phare de la marque: «la crème glacée est notre religion».
Un magazine qui avait repris la publicité aurait d'ailleurs reçu plusieurs plaintes de lecteurs, affirme l'ASA. L'histoire ne serait pas unique: publicité similaire, montrant cette fois deux prêtres sur le point de s'embrasser, aurait aussi été censurée, rapporte CNN
.