«Il y a huit millions d'histoires dans la Ville nue», annonçait le narrateur du film The Naked City et de la série télévisée du même nom. C'était une façon de dire que chaque New-Yorkais cachait une histoire digne d'intérêt. Le service des transports en commun de New York - MTA - a adapté cette vieille scie à la vie au temps du terrorisme transnational.«Il y a 16 millions d'yeux dans la ville», lit-on sur des affiches tapissant les voitures du métro de New York. «Et nous comptons sur chacun d'eux.» Ces affiches font partie d'une nouvelle campagne de la MTA appelant le public à la plus grande vigilance. Il ne s'agit plus de trouver des New-Yorkais intéressants mais des terroristes dangereux.
Il y a huit millions d'histoires dans la Ville nue... c'était l'une d'elles, ajoutait le narrateur de Naked City à fin de chaque épisode.