Que penser d'un père qui attache le chien de la famille sur le toit de la voiture dans laquelle il couvrira, avec sa femme et ses enfants, la distance entre le Massachusetts et l'Ontario? Ce père de famille n'est pas Chevy Chase dans National Lampoon's Vacation. Il s'agit de Mitt Romney, ancien gouverneur du Massachusetts et candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2008. Cette histoire, qui remonte à l'été 1983, revient hanter Romney. Le Boston Globe l'a ressortie pour illustrer un trait de l'aspirant à la Maison-Blanche : dans une crise, l'homme est capable de faire fi de ses émotions ou de ses sentiments. Selon PETA, une organisation pour la protection des animaux, l'incident démontre que Romney est dépourvu de la compassion la plus élémentaire.