« La grande migration » vers les États rouges
(Greenville, Caroline du Sud) Pour Jen Hubbell, agente immobilière à Greenville, en Caroline du Sud, une bonne vie commence par une bonne maison. Elle reçoit sans cesse des appels de clients d’autres États qui espèrent trouver ces deux choses dans sa ville.