CBC Radio a demandé à ses auditeurs canadiens de choisir les 49 chansons qui représentent le mieux le Canada afin de les faire entendre au président Barack Obama (le nombre de chansons fait bien sûr référence au 49e parallèle nord qui forme une partie de la frontière entre le Canada et les États-Unis). Voici la liste, qui contient dix titres francophones, dont Mon Pays de Gilles Vigneault, que l'on peut entendre dans le clip ci-dessus :
Arcade Fire - Rebellion (Lies)
Barenaked Ladies - If I Had $1,000,000
Beau Dommage - La complainte du phoque en Alaska
Ben Heppner - We'll Gather Lilacs
Bruce Cockburn - Wondering Where the Lions Are
Buffy Sainte-Marie - Universal Soldier
Daniel BĂ©langer - RĂŞver mieux
Daniel Lanois - Jolie Louise
Daniel Lavoie - J'ai quitté mon île
Diana Krall - Departure Bay
Gilles Vigneault - Mon pays
Glenn Gould - Goldberg Variations
Gordon Lightfoot - Canadian Railroad Trilogy
Gordon Lightfoot - Wreck of the Edmund Fitzgerald
Great Big Sea - Ordinary Day
Harmonium - Pour un Instant
Ian & Sylvia - Four Strong Winds
James Ehnes - Barber Violin Concerto
Jesse Cook - Mario Takes a Walk
Joni Mitchell - Both Sides Now
Joni Mitchell - A Case of You
Karkwa - Oublie pas
k.d. lang - Hallelujah
Leonard Cohen - Democracy
Leonard Cohen - Suzanne
Malajube - Montréal -40°C
Marie-Jo Thério - Évangeline
Marjan Mozetich - Affairs of the Heart
Measha Brueggergosman - I'm Going Up a Yonder
Mes Aïeux - Dégénérations
Michael Bublé - Home
Moe Koffman - Swingin' Shepherd Blues
Neil Young - Rockin' In the Free World
Neil Young - Helpless
Oscar Peterson Trio - Hymn to Freedom
Oscar Peterson - Place St. Henri (from Canadiana Suite)
Parachute Club - Rise Up
Raymond LĂ©vesque - Quand Les Hommes Vivront D'amour
Rush - Closer to the Heart
Sam Roberts - The Canadian Dream
Shad - Brother (Watching)
Stan Rogers - Northwest Passage
Stompin' Tom Connors - The Hockey Song
The Arrogant Worms Canada's Really Big
The Guess Who American Woman
The Tragically Hip - Wheat Kings
The Tragically Hip - Bobcaygeon
The Rankin Family - Rise Again
The Weakerthans - One Great City!