Les représentants du Canada, dont le ministre des Affaires étrangères Lawrence Cannon, quitteront leurs sièges lorsque le président iranien Mahmoud Ahmadinejad s'approchera de la tribune de l'ONU pour y prononcer son discours à l'occasion de l'ouverture de l'Assemblée générale de l'organisation internationale. Ils veulent ainsi protester contre les déclarations d'Ahmadinejad sur l'Holocauste et Israël. C'est du moins ce qu'on peut lire dans cet article publié sur le site internet du quotidien canadien Ottawa Citizen. Le président iranien devrait prendre la parole en début de soirée.
P.S. On trouve ici un compte rendu en français du premier discours de Barack Obama devant l'Assemblée générale de l'ONU dont on trouve ici une transcritpion. J'en cite quelques extraits :
«Parce qu'est venu le moment pour le monde de prendre une nouvelle direction, nous devons ouvrir une nouvelle ère de coopération multilatérale, basée sur un intérêt et un respect mutuels. Des discours isolés ne résoudront pas nos problèmes. Et en 2009, plus qu'à n'importe quel autre moment de l'histoire de l'humanité, les intérêts des nations et des peuples sont partagés.»
«Ceux qui ont l'habitude de réprimander l'Amérique pour son action solitaire dans le monde ne peuvent aujourd'hui rester de côté et attendre que l'Amérique résolve seule tous les problèmes du monde.»