Le sénateur républicain Tom Coburn, réputé pour ses tactiques d'obstruction, a emprunté un moyen classique pour retarder l'adoption d'un projet de loi sur la réforme du système de santé américain : il a obtenu que soient lues les 767 d'un amendement présenté par le sénateur indépendant du Vermont Bernie Sanders appelant à la création d'un système de santé à payeur unique. Sanders avait demandé à ce qu'un vote soit tenu sans que son amendement soit lu à haute voix devant la chambre haute, comme le veut la pratique courante.
(Photo AP)