Le journaliste Ben Smith de Politico signe aujourd'hui cet article dans lequel des amis d'Elena Kagan jurent que la candidate de Barack Obama pour succéder au juge John Paul Stevens à la Cour suprême n'est pas lesbienne (not that there is anything wrong with that). Mon passage favori de l'article est sans contredit celui où Smith cite l'ancien gouverneur de New York Eliot Spitzer, qui a démissionné de son poste en raison du scandale sexuel que l'on sait. Je traduis :
«Un autre ami, l'ancien gouverneur de New York Eliot Spitzer, un membre du cercle social de Kagan à l'université de Princeton, a voulu soulever le même point que Walzer. "Je ne suis pas sorti avec elle, mais d'autres gars l'ont fait", a-t-il dit mardi soir dans un courriel. "Je ne pense pas être en position d'en dire davantage."»
À noter que la droite homophobe n'est pas la seule à réclamer une déclaration publique de la Maison-Blanche ou de l'intéressée sur son orientation sexuelle, comme on peut le constater en lisant ce billet du blogueur homosexuel Andrew Sullivan, qui semble prêter foi aux rumeurs selon lesquelles Kagan est lesbienne. Benjamin Sarlin critique ici la «croisade» de Sullivan.
P.S. : Sullivan a décidé de ne plus soulever cette question dans son blogue.