Comme plusieurs adeptes du Tea Party, Christine O'Donnell invoque souvent la constitution des États-Unis pour justifier ses positions. Or il semble que la candidate républicaine ne connaisse pas très bien ce document fondateur, du moins pas son premier amendement.
Son ignorance présumée a fait surface ce matin lors d'un débat avec son adversaire démocrate dans la course sénatoriale du Delaware, Chris Coons. Celui-ci tentait d'expliquer que le créationnisme - un doctrine religieuse à son avis - ne pouvait être enseigné dans les écoles publiques en raison de la séparation de l'Église et de l'État décrétée par le premier amendement à la constitution. Je traduis un extrait d'un compte rendu sur l'échange qui a suivi entre les deux candidats :
«Le premier amendement décrète ça?» a demandé O'Donnel. «Laissez-moi clarifier ça : vous me dites que la séparation de l'Église et de l'État est inscrite dans le premier amendement?»
«Le Congrès ne fera aucune loi qui touche l'établissement d'une religion», a répondu Coons, citant de mémoire un extrait du premier amendement de la constitution des États-Unis.
«C'est dans le premier amendement?» a rétorqué O'Donnell.
You betcha.