Le secteur privé a créé 268 000 emplois en avril aux États-Unis, une performance supérieure aux attentes qui donne à penser que l'économie américaine est loin d'être en panne. Or, au cours de la même période, le taux de chômage officiel a augmenté de 0,2%, passant de 8,8% à 9%. Quelles données représentent le mieux la situation économique aux États-Unis?
Le chroniqueur économique du New York Times David Leonhardt, tente de répondre à cette question dans ce billet. À son avis, le nombre d'emplois créés est plus révélateur que le taux de chômage, dont la hausse serait une conséquence des estimations trop optimistes des mois précédents.