Prenant la parole hier soir devant un groupe de donateurs démocrates de Boston, Barack Obama a été copieusement hué hier soir lorsqu'il a remercié d'un ton moqueur l'équipe de baseball locale, les Red Sox, d'avoir échangé le joueur de champ intérieur Kevin Youkilis à son équipe préférée, les White Sox de Chicago, qui sont en tête de leur division.
Ce matin, le camp Romney a reproché au président de s'être rendu «au coeur de la Red Sox Nation» pour se moquer de l'équipe bostonienne «au moment où elle éprouve des difficultés».