Le fils d'un journaliste irakien a été tué mercredi à un barrage près de Kirkouk (nord) par les forces américaines, a annoncé jeudi la police locale.
Arkan Ali al-Nouaimi, 19 ans, a été abattu lorsqu'il a apparemment perdu le contrôle de sa voiture alors qu'il s'approchait d'un barrage au sud de la ville, a indiqué à l'AFP un responsable de la police de Kirkouk.
«Il a perdu le contrôle (...) ils lui ont tiré dessus, le tuant sur le coup», a expliqué ce policier, ajoutant que le passager de la voiture avait survécu à la fusillade.
Son père, Ali Taha al-Nouaimi, est le rédacteur en chef de «The Voice of the Villages», un journal local financé par les États-Unis.
Un porte-parole militaire américain basé à Bagdad a cependant donné une version différente de l'incident via un courrier électronique.
Le commandant John Hall a indiqué qu'un groupe de soldats américains avaient été attaqué à l'arme légère par des individus à bord d'un véhicule se dirigeant vers eux.
«Les soldats ont riposté en légitime défense, tuant un passager du véhicule. Le chauffeur de la voiture a été arrêté», a indiqué le commandant américain.
Selon lui, un soldat de la coalition a été blessé dans cet incident, le seul dont a eu vent mercredi l'armée américaine dans la région de Kirkouk. Une enquête a été ouverte.