La radio publique chypriote a présenté des excuses jeudi pour avoir diffusé par erreur les voeux de l'ancien chef d'État lors de son émission en direct pour le jour de l'An, assurant qu'une enquête était en cours.
Au lieu de diffuser les voeux de l'actuel président Nicos Anastasiades (droite), la CyBC (Cyprus Broadcasting corporation) a diffusé un message envoyé par son prédécesseur, le communiste Demetris Christofias.
La radio a assuré dans un communiqué qu'une enquête était en cours après «l'erreur grave d'avoir transmis par mégarde durant quelques secondes le message de l'ancien président de la République pour le Nouvel an», précisant que les résultats de l'enquête interne seraient connus rapidement.
Nicos Anastasiades a été élu en février 2013 après que son prédécesseur, Demetris Christofias, a renoncé à briguer un second mandat.
Ce dernier a été déclaré politiquement responsable, par une commission parlementaire, de l'effondrement économique de Chypre, qui a forcé l'île à accepter en mars un plan de sauvetage financier de 10 milliards d'euros assorti de conditions draconiennes.