Le personnel de la centrale nucléaire de Fukushima, qui avait été évacué mercredi matin en raison d'une élévation de la radioactivité mesurée sur le site, est revenu pour poursuivre les opérations après vérification des données, d'après l'exploitant, Tokyo Electric Power.
«Les autorités avaient évacué les employés vers une zone sûre, de façon temporaire», aux dires du porte-parole du gouvernement, Yukio Edano.
Selon un reponsable de l'Agence de sûreté nucléaire, «l'éloignement du personnel avait été ordonné vers 10H40 (01H40 GMT) à cause d'une brusque montée des mesures du niveau de radioactivité».
Toutefois, les données se sont par la suite révélées erronées et les techniciens ont regagné le site pour poursuivre une série d'opérations délicates dans le but de venir à bout d'une série d'avaries touchant les six réacteurs de cette centrale appelée Fukushima 1.
Les équipes luttent sans relâche pour éviter un accident encore plus grave dans cette installation endommagée par le séisme et le tsunami qui ont dévasté la région vendredi.