Richard Barrera a été replongé dans le cauchemar qu'il a vécu le 15 août 2009, lorsque le corps de son fils assassiné a été retrouvé près d'un chemin de fer entre North Richmond et San Pablo, en Californie. Le père de Kevin, l'adolescent de 14 ans dont le meurtre n'a toujours pas été élucidé, a découvert que le corps de son fils était toujours visible sur... Google Maps.

Le service gratuit de cartographie en ligne du géant de l'internet montre dans une image satellite de la zone où le jeune Californien a été retrouvé mort, le corps de ce dernier, gisant au sol.

Google Maps a promis d'accélérer le retrait de l'image alors que le père de la victime en a fait la demande.

À lire et à voir sur theguardian.co.uk