On trouve un début de réponse ici dans un texte sur l'utilisation d'un autre mot controversé : nigger. Le magazine Time se penche sur la même question dans son plus récent numéro, qui sortira en kiosque demain. Le reportage s'intitule : «Qui peut dire quoi?»
