J'ai appris, en lisant les commentaires accompagnant mon billet sur le 50e anniversaire de la parution du roman Sur la route de Jack Kerouac, qu'«Hétu vient d'Haïti». En fait, Hétu vient du Québec. Il a hérité du nom de famille de sa mère, qui est née dans la région de Lanaudière. Fait inusité, son prénom, Richard, correspond au nom de famille de son père biologique, qui, lui, vient bel et bien d'Haïti.
Soit dit en passant, j'écris ces lignes après une journée de reportage dans la ville créole par excellence aux États-Unis. Vous devinez où je suis?