Il y a sept mois, Barack Obama a affirmé ne pas se sentir obligé de porter l'épinglette du drapeau américain sur le revers de son veston. La déclaration a suscité la controverse que l'on sait. Le sénateur de l'Illinois a-t-il changé d'avis? Il jure que non mais il n'en reste pas moins qu'il a porté la fameuse épinglette trois jours d'affilée cette semaine, en Virginie occidentale lundi, au Missouri mardi et au Michigan hier, comme on peut le lire ici.
la_belette_lachinoise, une de nos collaboratrices, a traduit la déclaration d'Obama qui avait retenu l'attention en octobre dernier :
«Mon attitude est que je me préoccupe moins de ce que vous portez sur le revers de votre veston que de ce qu'il y a dans votre coeur. On montre son patriotisme par la manière dont on traite les autres Américains, en particulier ceux qui ont servi [sous les drapeaux]. On montre son patriotisme en étant fidèle à ses valeurs et à ses idéaux.»
(Photo AP)