La CIA se fait de nouveaux amis parmi les chefs tribaux et seigneurs de guerre afghans en leur donnant du Viagra, selon cet article du Washington Post. Tout ça au nom de ce que Washington et les médias américains appellent la guerre contre le terrorisme. Je cite un extrait du reportage traduit par yvonthivierge, un de nos collaborateurs :
Si la CIA a obtenu des renseignements contre de l'argent tout au long de son histoire, elle a dû recourir à des incitatifs et du marchandage innovateurs et créatifs pour faire des gains dans les rudes régions du pays où l'insurrection des talibans augmente, selon des responsables directement liés à ces opérations.
Pour s'attirer les bonnes grâces des chefs tribaux et seigneurs de guerre notoirement inconstants, les agents de la CIA leur ont offert toute une gamme de services personnels, notamment canifs et outils, médicaments ou chirurgies pour leurs malades, jouets et matériel scolaire, extractions de dents, visas de voyage et, parfois, revitalisants pharmaceutiques pour les patriarches vieillissants à la libido déclinante, ont déclaré les responsables.
"Tout ce qu'il faut pour se faire des amis et influencer les gens - que ce soit leur construire une école ou leur donner du Viagra", de dire un agent de longue date et vieux routier des tournées en Afghanistan. Comme les autres employés sur le terrain interviewés pour cet article, il a parlé sous le couvert de l'anonymat en décrivant des tactiques et des opérations qui sont largement classées secrètes.
(Photo AFP)