C'est la question que soulève aujourd'hui le USA Today dans cet article après les manifestations de grossièreté dont les Américains ont été témoins au cours des derniers jours, que ce soit au Congrès des États-Unis, où le représentant de Caroline du Sud Joe Wilson a traité le président de menteur, à l'US Open, où la joueuse de tennis Serena Williams a menacé une juge de ligne de lui faire avaler une balle, ou au MTV Video Music Awards, où le rappeur Kanye West a arraché le micro des mains d'une jeune chanteuse de musique country qui venait de recevoir un trophée? Je cite la réponse de Letitia Baldridge, ex-conseillère de Jacqueline Kennedy (merci à guylaine101 pour la traduction) :
«Deux aspects sont en jeu. Le premier, c'est ce désir fou de faire parler de soi. Le deuxième, c'est cette impression que, avec la réussite, on peut faire tout ce qu'on veut sans subir de conséquences. J'ai du vécu, et j'ai fièrement atteint ce niveau de cynisme. Toutefois, je suis d'avis qu'à un moment donné, notre société frappera un mur et reviendra sur ses pas. Il se produira quelque chose qui nous poussera à nous arrêter et à examiner notre façon d'agir.»
(Photos AP)