Glenn Beck est un «cynique» dont l'émission de télévision est aux antipodes des valeurs américaines, selon le sénateur républicain de Caroline du Sud Lindsay Graham, qui a également traité de «fous» les Birthers, ces Américains qui doutent de la citoyenneté de Barack Obama. Je traduis la déclaration faite par Graham à propos de Beck aujourd'hui à Washington :
«Il n'y a qu'en Amérique où l'on peut faire autant d'argent en braillant. Glenn Beck ne s'identifie à aucun parti. Il s'identifie au cynisme et il y a toujours eu un marché pour les cyniques. Mais nous sommes devenus une grande nation non pas parce que nous sommes une nation de cyniques. Nous sommes devenus une grande nation parce que nous sommes une nation de croyants.»
Graham n'a pas davantage fait dans la dentelle en parlant des Birthers :
«Je suis ici pour vous dire que ceux qui pensent que le président n'est pas né en Hawaii sont fous. Il n'est pas un musulman. Il est une bonne personne.»