La description de Maclean's de Bonhomme comme un personnage moins qu'honnête a semblé troublé plusieurs personnes au Québec autant que les accusations de corruption du magazine. Gilles Rhéaume, un séparatiste québécois bien connu, a comparé ce portrait à la décision d'un média de montrer la reine Elizabeth II, qui est également la reine du Canada, «habillée comme une prostituée».
(Photo PC)