Au cours des derniers jours, John Boehner, qui pourrait devenir le prochain président de la Chambre des représentants, a répété à plusieurs reprises cette blague :
Vous vous souvenez du temps où Ronald Reagan était président? Nous avions Bob Hope et Johnny Cash. Pensez où nous en sommes aujourd'hui. Nous avons le président Obama, mais nous n'avons pas d'espoir (hope) et pas d'argent (cash).
Dans un message publié sur son compte Twitter, Rosanne Cash, la fille du regretté musicien, a sommé Boehner de ne plus invoquer le nom de son père en le traitant d'un mot que je ne saurais traduire. Je la cite dans le texte :
John Boehner: Stop using my dad's name as a punchline, you asshat.
En prime, je vous offre une chanson de Johnny :