Tout compte fait, il n'y aura pas de paralysie des services publics aux États-Unis. À l'approche de l'heure butoir (minuit), les dirigeants de la Chambre des représentants et du Sénat ont annoncé une entente sur une loi de finances provisoire qui permettra à l'administration fédérale de poursuivre ses activités pendant quelques jours.
Les négociateurs démocrates et républicains mettront à profit cette période de sursis pour finaliser un accord budgétaire couvrant le reste de l'exercice 2011, qui prend fin le 30 septembre. Selon cet article du Washington Post, ils se sont entendus sur 39 milliards de réductions budgétaires. Au tout début des négociations, les républicains réclamaient des coupes de 61 milliards de dollars, alors que les démocrates étaient prêts à accepter 33.
Les républicains ont par ailleurs renoncé à leur projet d'éliminer les fonds fédéraux destinés au programme Planned Parenthood de planning familial et d'aide médicale aux femmes démunies. Les conservateurs ciblent depuis longtemps Planned Parenthood, dont les cliniques offrent des services d'avortement.
L'entente a été confirmée par le républicain John Boehner, président de la Chambre des représentants, comme on peut le constater dans ce compte rendu du New York Times.