Visit NBCNews.com for breaking news, world news, and news about the economy

Seize heures et une trentaine de minutes plus tard, Ted Cruz parle encore. Le sénateur républicain du Texas avait promis hier après-midi de discourir dans l'enceinte du Sénat contre la réforme de santé de Barack Obama jusqu'à ce qu'il ne soit «plus capable de tenir debout».

Comme on peut le constater dans la vidéo ci-dessus, il ne s'en est pas tenu à l'Obamacare. En soirée, il a notamment lu à ses enfants Les Oeufs au jambon vert du Dr. Seuss.

Secondé par quelques-uns de ses collègues, Cruz pourrait poursuivre son marathon verbal pendant encore quelques heures. Il devra cependant céder la parole cet après-midi en raison de règles parlementaires qui permettront au chef de la majorité démocrate du Sénat, Harry Reid, de tenir un premier vote pour financer les activités de l'État fédéral au-delà du 30 septembre et éviter une paralysie partielle des services publics.

Ces règles permettent aussi aux critiques de Cruz de qualifier son marathon verbal de fauxlibuster.

Officiellement, Cruz veut repousser la tenue d'un premier vote procédural qui devrait mener d'ici à dimanche à l'adoption d'un budget temporaire dépouillé de la mesure dont lui et quelques-uns de ses collègues rêvent : l'élimination des crédits associés à l'application de l'Obamacare.

Comme on peut le lire ici, plusieurs sénateurs républicains estiment cependant futile la démarche de Cruz. Celle-ci n'a à leurs yeux qu'un seul objectif : augmenter la popularité du sénateur de 42 ans, candidat possible à l'élection présidentielle de 2016, auprès des militants du Tea Party et des conservateurs purs et durs.

On peut suivre ici le marathon verbal de Ted Cruz. Au moment d'écrire ces lignes, Le sénateur républicain de Floride Marco Rubio avait pris la relève de son collègue du Texas.