«Nous ne savons pas ce qu'il y a dans [les courriels], et il est tout à fait possible qu'on n'y trouve rien», a déclaré Daniel Richman, professeur de droit à l'Université Columbia et conseiller du directeur du FBI James Comey. «Ne changez vos hypothèses sur la base d'une incertitude complète.»
Interviewé par le site The Huffington Post, Richman a enchaîné en reprochant aux médias d'avoir couvert de «très mauvaise façon» la lettre par laquelle Comey a informé le Congrès de la découverte de nouveaux courriels potentiellement liés à l'enquête sur la messagerie privée d'Hillary Clinton.
Richman exprime probablement une opinion partagée par le directeur du FBI, qui avait lui-même évoqué le risque que sa lettre soit «mal comprise». Mais les journalistes ne sont pas les seuls à avoir mal compris, à en juger par la nouvelle annonce diffusée par Donald Trump, qui fait ses choux gras de la relance de cette controverse à quelques jours de l'élection présidentielle :