Le départ précipité lundi de Barack Obama d'une partie de golf à Hawaii (Pacifique) a suscité une brève inquiétude aux Etats-Unis quant à la santé de ses proches, avant que l'entourage du président américain ne donne des nouvelles rassurantes sur l'incident.
L'incident concerne l'enfant d'un partenaire de golf du président, qui s'est légèrement blessé alors qu'il était à la plage, selon l'entourage de M. Obama.
La famille Obama «va bien», a assuré pour sa part un porte-parole de la Maison Blanche, Bill Burton.
Averti alors qu'il était en train de jouer au golf, M. Obama était monté précipitamment dans une voiture avant de partir en convoi, comprenant une ambulance, vers la résidence qu'il occupe pendant ses vacances.
L'incident ne semblant pas présenter de caractère d'urgence, Barack Obama a ensuite regagné le terrain de golf pour terminer sa partie.