L'ancien chauffeur de l'animateur de la BBC Jimmy Savile a comparu samedi devant la justice britannique, poursuivi pour une trentaine d'agressions sexuelles et viols sur des mineures.
Ray Teret, 72 ans, a été inculpé de 32 crimes sexuels sur 15 victimes, commis entre 1962 et 1996 pour la plupart dans la région de Manchester, dans le nord-ouest de l'Angleterre. Il a été placé en liberté surveillée en attendant une nouvelle comparution le 15 novembre.
Ray Teret, lui-même ancien animateur radio, a partagé un appartement avec Jimmy Savile et a été son chauffeur dans les années 1960.
L'ex-animateur de la BBC, décédé en 2011 à l'âge de 84 ans, est soupçonné d'avoir lui-même commis des centaines d'agressions sexuelles et viols pendant 50 ans, en toute impunité. Ces crimes n'ont été révélés au grand jour qu'après sa mort par une enquête journalistique.
Le scandale a conduit depuis à une vague d'arrestations de personnalités du show-biz de la même génération, soupçonnées de faits similaires.
La police de Manchester affirme toutefois que les accusations dont doit répondre Ray Teret ne sont pas liés aux crimes reprochés à Jimmy Savile.
Ray Teret est poursuivi pour une série de viols, tentative de viol, agressions sexuelles et attentat à la pudeur sur des jeunes filles mineures. Parmi les victimes, 14 étaient âgées de moins de seize ans, l'une de moins de 13 ans à l'époque des faits.
Il a aussi été inculpé pour possession de «pornographie extrême» et d'«images interdites».